Překlad "že je všechno" v Bulharština


Jak používat "že je všechno" ve větách:

Doufám, že je všechno v pořádku.
Но се надявам, че всичко е Окей.
Jsem si jistý, že je všechno v pořádku.
Сигурен съм, че всичко е наред.
Jsi si jistá, že je všechno v pohodě?
Сигурна ли си, че всичко е наред?
Jste si jistá, že je všechno v pořádku?
Сигурна сте, че всичко е наред, госпожо?
Jsi si jistý, že je všechno v pořádku?
Сигурен ли си, че всичко е наред?
Řekla, že je všechno v pořádku.
Тя каза, че всичко е наред.
Řekni mi, že je všechno jako dřív, Joe.
Кажи ми, че всичко си е както преди, Джо.
Samozřejmě, že je všechno v pořádku.
Разбира се, че всичко е наред.
Jen jsem se chtěl ujistit, že je všechno v pořádku.
Исках да се уверя, че всичко е минало добре.
Chci vědět, že je všechno v pořádku.
Искам да знаеш, че всичко е наред
Řekni jim, že je všechno v pořádku a že přecházíme na plán B.
Кажи им, че всичко е наред... и ще действаш по план "Б."
Jen se chci ujistit, že je všechno v pořádku.
Искам само да се уверя, че всичко е наред.
Řekni mi, že je všechno v pořádku.
Кажи ми, ако всичко е наред.
Strážný nás ujistil, že je všechno v pořádku.
Пазача там ни увери, че всичко е наред.
Jen jsem se chtěla ujistit, že je všechno v pořádku.
Аз...исках просто да се уверя, че всичко е наред.
A já jsem ti už předem řekl, že je všechno v pořádku, že se o tebe postarám, takže...
И аз ти казах, че ако направиш всичко като хората ще се погрижа за теб, така че...
Takže, tu budeš prostě stát a tvrdit mi, že je všechno v pořádku?
Но ти стоиш насреща ми и ми казваш, че всичко е наред?
Tady vaším podpisem stvrdíte, že přísaháte, že je všechno pravda.
Вашият подпис тук значи, че всичко е истина.
Uvidíš, že je všechno v pořádku, ale nic se nezmění.
Ще видиш, че всичко е наред, но нищо няма да се промени.
Ujistit se, že je všechno v pořádku.
Уверих се, че всичко е наред.
Ujisti se, že je všechno v pořádku.
Погрижи се всичко да е наред.
Chováte se, že je všechno v pořádku, že na posledních 5 let zapomeneme.
Държите се сякаш всичко е наред. Сякаш забравяте последните 5 години.
Přestaň předstírat, že je všechno v pořádku.
Престани да се преструваш, че всичко е наред.
Uděláme pár testů, ujistíme se, že je všechno košer.
Ще направим няколко теста, за да се уверим, че всичко е наред.
Seane, řekni Eddiemu že je všechno dobrý, že zařídím, aby to bylo dobrý, dobře?
Шон, ти кажа Еди, че е добре,, Че ще направи по-добре, нали?
Sekretářce řekněte, že je všechno v pořádku.
Кажете на секретарката, че всичко е наред.
Řekněte jí, že je všechno v pořádku.
Кажи й, че всичко е наред.
Richard mi dal případ dát vám, že je všechno, co vím.
Ричард ме накара да ви дам куфарчето. Това е всичко, което знам.
A když už se ptáš, tak Tyler se skrývá ve Whitmoru a předstírá, že je všechno v pořádku, a přemýšlí, jak to zvládnout bez vlkodlačího genu.
И ако ме питаш, Тайлър се крие в Уитмор, и се преструва, че всичко е наред, сякаш може да надвие генът си на върколак.
Ještě udělám poslední kontrolu, abych se ujistil, že je všechno v pořádku.
Остави ме да направя още една проверка, за да е сигурно, че няма други проблеми.
Ale když už něco děláte dlouho, tak víte, že je všechno možné.
Но ако разследвахте, колкото и аз... то не бихте се учудили на нищо.
Vypadá to, že je všechno v pořádku.
Изглежда, че всичко тук се развива добре.
Takže jsem se rozhodla, že nebudu dál předstírat, že je všechno v pořádku.
и реших, че не искам да се преструвам, че всичко е наред
Vezmi si tohle a předstírej, že je všechno v pořádku.
Ето, вземи това и се преструвай, че всичко е наред.
Tedy, vím, že jsi mrtvý, ale doufám, že je všechno v pořádku.
Имам предвид, знам, че си мъртъв, но се надявам всичко да е... наред.
A předstírali pár hodin, že je všechno v normálu.
Да се престорим, че всичко е нормално за малко.
Řekl, že je všechno v pořádku.
Той каза, че всичко е наред.
Zabývám se tím, kolik lásky existuje, i když to vypadá, že je všechno špatně."
Изследвам колко много любов може да има дори когато изглежда, че нещата не са наред."
To jaro jsem chytala nemoc za nemocí, a pokaždé, když jsem šla k doktorovi, řekl mi, že je všechno v naprostém pořádku.
Тази пролет имах инфекция след инфекция и всеки път, когато отивах на лекар, той ми казваше, че нищо ми няма.
1.7641839981079s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?